У Лотмана многое люблю читать (хотя не всё), а теперь начала слушать аудиозаписи - хорошо пошло. Но иногда совсем не совпадаем с ним ударениями: Китти ЩербацкАя? ПОприщин??
Но с ударениями я никогда ни в чём не уверена, так что всё возможно.
Кстати, смутно помню, что Левин из "Анны Карениной" должен быть ЛЁвин о_О