Буду складывать сюда, потому что иначе куда-то всё пропадает. Итак, посмотреть бы:
1)
Коути Екатерина, Харса Наталья Суеверия викторианской Англии. М.: Центрполиграф, 2011. - 480 с. ISBN: 978-5-227-03021-4
читать дальшеАвторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровождалась незыблемыми традициями и обрядами, многие из которых вызывают сегодня смех и недоумение. Издание рассчитано на широкий круг читателей, но в первую очередь на тех, кто увлекается историей XIX века, мифологией, фольклором, а также мистикой и суевериями. Книга не имеет аналогов и вызовет интерес у специалистов: филологов, историков и переводчиков, вынужденных вести самостоятельный поиск материала среди многочисленных зарубежных научных публикаций. Тема британского фольклора в повседневности викторианской эпохи затрагивается для русского читателя впервые. Большая часть материалов ранее на русский язык не переводилась. Вас ждет увлекательное чтение о восприятии мира, праздниках, свадьбах и гаданиях, рождении и смерти, бытовые и профессиональные суеверия и многое другое.www.labirint.ru/books/307971/#2)
Хольцварт Вернер, Эрлбрух Вольф Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову. М.: Мелик-Пашаев, 2011.
Оно и в интернете есть, сканы чешского издания, например, вот тут:
www.netlore.ru/kto-nakakal-krotu-na-golovuВ Рунете поровну брезгливого поджимания губ и хихиканья, а мне понравилось. Познавательно и забавно. А авторы рецензий с посылом "сжечь весь тираж!" какают бабочками (с), надо полагать.
www.labirint.ru/books/310553/
@темы:
полезности,
книжное